home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 April (Special) / Chip-Special_2003-04_Vypalujeme-cd-i-dvd.bin / soft / isobuster / IsoBuster1.3Setup.exe / {app} / Lang / Estonian.dll / 2057 / string.txt
Text File  |  2003-02-14  |  9KB  |  284 lines
  1. 4097    Muu rakendus on ketta lukustanud
  2. 4098    Muu rakendus on ketta lukustanud.\n
  3. 4099    V⌡imalik UDF edastusⁿksuse tarkvara.\nNt Direct CD, Packet CD, InCD, HyCD, ...\n\n
  4. 4100    N╒US sunnib draivi vΣljutama plaadialuse ...\n
  5. 4101    See v⌡ib takistada UDF tarkvaral plaadi korralikku l⌡petamist
  6. 4102    Loetamatu sektor
  7. 4103    Sektor %u oli loetamatu\nT⌡rge : %s \n\nPROOVI UUESTI,\nJ─TA VAHELE see sektor.\nor L╒PETA.
  8. 4104    Sektor %u oli loetamatu\nT⌡rge : %s \n\nPROOVI UUESTI,\nVALI suvand ja jΣtka.\nor L╒PETA.
  9. 4105     Valik : 
  10. 4112    JΣta sektor vahele
  11. 4113    Asenda nullidega
  12. 4114    Asenda tⁿhja andmega
  13. 4115    Asenda kasutaja andmed nullidega
  14. 4116    Asenda vigase sektoriga
  15. 4117    Lahtipakkimine
  16. 4118    Andmed v⌡ivad olla ebat÷÷kindlad !
  17. 4119    CD-ROM-i draiv paistab ootamatuid andmeid tagastavat.\nPalun kontrollige andmeid peale lahti pakkimist.
  18. 4120    Pikkus
  19. 4121    Andmete deaifreerimine
  20. 8193    MΣΣramaru t⌡rge
  21. 8194    Iso9660 t⌡rge %0u\nKas riskid ja jΣtkad ?
  22. 8195    Tundmatu failikeel
  23. 8196    Esmase volⁿⁿmi andmeehitus on tundmatu sellele rakendusele\n
  24. 8197    Kas jΣtkad teise, IsoBusteri poolt toetatud failikeele otsimist ?\n\n
  25. 8198    JAH        : JΣtka ning otsi teist failikeelt\n
  26. 8199    EI          : Proovi sel tundmatul failikeele\n
  27. 8200    LOOBU : L⌡peta failikeele otsimine
  28. 8201    Lugemist⌡rge
  29. 8208    Kataloogi ei saanud korralikult lugeda\nAinult %u %u plokkidest olid loetavad.\n
  30. 8209    Teadmatu kogus faile/kaustu jΣΣb ligipΣΣsmatuks.
  31. 8210    Asukohaloetelu (%s) ei saanud korralikult lugeda\nAinult %u %u plokkidest olid loetavad.\n
  32. 8211    Lugemist⌡rge asukohal : %u
  33. 8212    Esmase volⁿⁿmi andmeehitus (PVD) on loetamatu.\n
  34. 8213    \nSeade saatis t⌡rke : %02X/%02X/%02X
  35. 8214    Seade seab end valmis
  36. 8215    CD-ROM-i draiv pⁿⁿab ikka veel ⁿhendada plaati\nVajuta 'VΣrskenda' kui plaat on ⁿhendatud
  37. 8216    Andmekandja puudub
  38. 8217    Sisesta plaat ja vajuta 'VΣrskenda' 
  39. 8225    Osa
  40. 8226    KΣivitamise failikataloogi ei saanud korralikult lugeda\n
  41. 8227    Suurus oleneb tΣpsustusest, tegelikkuses v⌡ib erineda
  42. 8228    Puudub jΣljendus
  43. 8229    K⌡vaketta jΣljendus, suurus teadmata
  44. 8230    Suurus teadmata
  45. 12289    Probleemid mΣlu jaotamisel
  46. 12290    VΣΣrtuste alusel lugedes ...\npeab see programm nⁿⁿd jaotama : 
  47. 12291    \nSee ei tundu aruka lΣhenemisena.
  48. 12292    \nTeisejΣrgulisena, ...\n
  49. 12293    See rakendus pⁿⁿab jaotada %s OSA taotletud andmetest talletamiseks.
  50. 12294    IsoBuster ei suutnud jaotada : 
  51. 16385    Fail on juba olemas
  52. 16386    Valitud fail on juba olemas.\nKas tahad selle ⁿle kirjutada ?
  53. 16387    Faili ei saanud avada
  54. 16388    On v⌡imalik, et valitud fail on kirjutuskaitstud ...\nTeise programmi poolt kasutuses ...\nV⌡i kausta pole olemas\nKeera kirjutuskaitse maha v⌡i sulge teine programm.\nSiis ... Proovi uuesti !
  55. 16389    Loodud fail sisaldab 0 baiti
  56. 16390    \nKas tahad selle faili kustutada ?
  57. 16391    Lugemisel esinesid t⌡rked
  58. 16392    \n\nT⌡rgete arv : %u\nViimase t⌡rke asukoht : %u\nViimane t⌡rge : %02X/%02X/%02X\n
  59. 16393    Lahti pakkimine katkestatud
  60. 16400    Operatsioonisⁿsteemi erandlik t⌡rge\nT⌡rge andmete sihtpunkti kirjutamisel\nKontrolli sihtpunkti : tΣis, kirjutuskaitse, ...
  61. 20481    Leitud : %u / %u v⌡imalikke Mpg kaadreid
  62. 20482    Lahti pakkimine 
  63. 20483    &Loobu
  64. 20484    Loobu &K⌡igist
  65. 20485    RAW
  66. 20486    Kaustad ja failid
  67. 20487    Rada
  68. 20488    Seanss
  69. 20489    JΣljend
  70. 20496    CD
  71. 20497    Kaust
  72. 20498    Fail
  73. 20499    Plokid
  74. 20500    KΣivitusjΣljend
  75. 20501    KΣivituskataloog
  76. 20502    Kaustast : 
  77. 20503    DVD
  78. 20504    Valik
  79. 24577    &Proovi uuesti
  80. 24578    &JΣta vahele
  81. 24579    &VΣlju
  82. 24580    JΣta vahele &K⌡ik
  83. 24581    &N⌡us
  84. 24582    &Tⁿhista
  85. 24583    N⌡us &K⌡igiga
  86. 24584    &Valik
  87. 24585    &Rakenda valik alati
  88. 24592    &EttemΣΣratud
  89. 24593    Vali sihtpunkt
  90. 28673    Asukoht :
  91. 28674    Suurus (LBA) :
  92. 28675    Suurus (baitides) :
  93. 28676    Viis :
  94. 28677    Tava :
  95. 28678    Failikeel :
  96. 28679    Pikkus :
  97. 28680    Platvorm :
  98. 28681    MΣΣramata
  99. 28688    Ulatused :
  100. 28689    Suurus teadmata (parim oletus)
  101. 28690    Olek :
  102. 28691    Avatud
  103. 28692    Suletud
  104. 28693    Tⁿⁿp :
  105. 28694    Teadmata
  106. 28695    Tⁿhi :
  107. 28696    Jah
  108. 28697    Ei
  109. 28704    Reserveeritud :
  110. 28705    Paketid :
  111. 28706    Pⁿsipaketid :
  112. 28707    Plaadi tⁿⁿp :
  113. 28708    L⌡petatud
  114. 28709    Kustutatav :
  115. 28710    Andmekandja puudub
  116. 28711    Juur
  117. 28712    Tⁿhi
  118. 28713    Atribuudid
  119. 28720    ▄ldine
  120. 28721    Edasij⌡udnud
  121. 28723    Rajad :
  122. 28724    Seansid :
  123. 28725    Baidid
  124. 28726    Kirjutamine on kΣigus
  125. 28727    Vorming on kΣigus
  126. 28728    Tarnija tuvastus
  127. 28729    Toote tuvastus
  128. 28736    Pⁿsivara ⁿlevaatus
  129. 28737    Ketta tΣht
  130. 28738    Lugemine
  131. 28739    Kirjutamine
  132. 28740    CDR lugemine
  133. 28741    CDR kirjutamine
  134. 28742    CDRW lugemine
  135. 28743    CDRW kirjutamine
  136. 28744    DVD-ROM lugemine
  137. 28745    DVD-R lugemine
  138. 28752    DVD-R kirjutamine
  139. 28753    DVD RAM lugemine
  140. 28754    DVD RAM kirjutamine
  141. 28755    DVD+R lugemine
  142. 28756    DVD+R kirjutamine
  143. 28757    DVD+RW lugemine
  144. 28758    DVD+RW kirjutamine
  145. 28759    Asukoht
  146. 28760    Faili suurus (baitides)
  147. 28761    Ploki suurus (baitides)
  148. 28768    Nihe (baitides)
  149. 28769    FS ehitus
  150. 28770    Rakendus
  151. 28771    Nimetus
  152. 28772    Esitaja(d)
  153. 28773    S⌡nade autor(id)
  154. 28774    Helilooja(d)
  155. 28775    Korraldaja(d)
  156. 28776    S⌡num
  157. 28777    Plaadi tekst
  158. 28784    Selle t÷÷v⌡imelisuseks pead registreerima
  159. 32769    Eesti
  160. 32770    0.2
  161. 32771    Alan Kanarbik (vennaskond@hotmail.com)
  162. 32772    Toetatud keelte otsing
  163. 32773    Sule suvandid selle valiku v⌡imaldamiseks
  164. 32775    Suhtlemine
  165. 32776    Failikeel(ed)
  166. 32777    Keel
  167. 32784    Suvandid
  168. 32785    Laiendid
  169. 32786    Alusta jΣrgnevatest eelistatud loeteludest : 
  170. 32787    JΣrgnevad muutused ei jΣeta sⁿsteemi sulgemisel mΣllu : 
  171. 32788    NΣita m⌡lemat
  172. 32789    JΣta sellega seotud failid vahele  (*)
  173. 32790    JΣta asukohaloetelu vahele  (**)
  174. 32791    Valitud on sama mis operatsioonisⁿsteemilgi
  175. 32792     kuid mitte eelistatud
  176. 32793    ▄levaatus
  177. 32800    Autor
  178. 32801    &VΣrskendus
  179. 32802    Lae failiehitus uuesti
  180. 32803    VΣljuta / sisesta plaadialus
  181. 32804    Ava jΣljendifail
  182. 32805    VΣlimine kataloog
  183. 32806    Nimi
  184. 32807    Suurus
  185. 32808    Muudetud
  186. 32809    Fail
  187. 32816    Tiitelandmed
  188. 32817    Sule rakendus
  189. 32818    Failikeele seaded
  190. 32819    Paki fail lahti
  191. 32820    KΣivita
  192. 32821    Paki lahti ja kΣivita
  193. 32822    Paki lahti Raw, kuid teisenda kasutaja andmeteks
  194. 32823    Paki lahti, kuid ERALDA ainult M2F2 &Mpeg kaadrid
  195. 32824    Paki lahti R&AW andmed (2352 baiti sektoris)
  196. 32825    Ava kaust
  197. 32832    Paljunda sisuloetelu faili
  198. 32833    Atribuudid
  199. 32834    <Sisu>
  200. 32835    <JΣljend>
  201. 32836    Paki lahti kust-kuhu
  202. 32837    Otsi 
  203. 32838    MΣngi heli
  204. 32839    Paki heli &Wave-faili lahti
  205. 32840    &Paki kasutaja andmed lahti
  206. 32841    KΣsitle AINULT kui videot, paki lahti, kuid ERALDA ainult only M2F2 &Mpeg video kaadrid 
  207. 32848    Kasutaja andmed
  208. 32849    Raw2Kasutaja
  209. 32850    RAW
  210. 32851    LΣhtestamine
  211. 32852     ja draivide kontrollimine
  212. 32853    Failiehitus(t)e lugemine
  213. 32854    Failikeele t÷÷tlemine
  214. 32855    ▄ksused valitud kaustas : 
  215. 32856    Kaustad : 
  216. 32857    Seade saatis t⌡rkekoodi : 
  217. 32864    Ootamatu t⌡rge ja vΣrskendus ammutatud
  218. 32865    &Paki ⁿksused lahti
  219. 32866    &Paki lahti 
  220. 32867    Loomine
  221. 32868    Rakendus on ikka veel lahti pakkimas\nPalun loobuge k⌡igepealt k⌡igist lahtipakkimistest !\nN╒US suleb niipea, kui lahtipakkimine on l⌡petatud\nLOOBU jΣtab vahele
  222. 32869    Lahtipakkimine on kΣigus
  223. 32870    Kas tahad faili sulgeda ?
  224. 32871    Sulge fail
  225. 32872    Algasukoht
  226. 32873    L⌡ppasukoht
  227. 32880    Pikkus
  228. 32881    Alusta lahti pakkimist
  229. 32882    Lahtipakkimise viis
  230. 32883    Kasutaja andmed (2048 baiti sektoris ENAMIKELE sektoreile) (Kasuta AINULT tavalistel andmeplaatidel (Data CD-del))
  231. 32884    Kasutaja andmed, kuid ERALDA ainult M2F2 Mpeg kaadrid (2324 baiti sektoris) (Kasuta  VCD-l && CD-i-l)
  232. 32885    Toorandmed (2352 baiti sektoris) (Saab kasutada K╒IGIL plaatidel (heli-, andme-, video-, CD-i, ...))
  233. 32886    Algasukoha vΣli sisaldab lubamatut vΣΣrtust.\nLOOBU jΣtkab igal juhul !!
  234. 32887    L⌡ppasukoha vΣli sisaldab lubamatut vΣΣrtust.\nLOOBU jΣtkab igal juhul !!
  235. 32888    Pikkuse vΣli sisaldab lubamatut vΣΣrtust.\nLOOBU jΣtkab igal juhul !!
  236. 32889    TOC-i lugemine
  237. 32896    K⌡ik toetatud (Automaatne valik)
  238. 32897    JΣljendus
  239. 32898    ▄ldine
  240. 32899    Kokku pakkimata
  241. 32900    Baidid
  242. 32901    LΣbivaatamise suvandid
  243. 32902    Teksti teisendus
  244. 32903    Infokeele valik
  245. 32904    Sⁿsteem seatud ANSI (Ameerika standardsele) infokeelele
  246. 32905    Sⁿsteem seatud OEM (l⌡pptootja) infokeelele
  247. 32912    Kohandatud infokeel
  248. 32913    Seda infokeelt kasutatakse MBCS ja SBCS muundamiseks Unicode-i
  249. 32914    Leia mΣlufail : 
  250. 32915    LBA, tΣisasukoht
  251. 32916    LBA, s⌡ltuv asukoht
  252. 32917    LBA, fail
  253. 32918    Registreerimine
  254. 32919    Registreerimine v⌡imaldab IsoBuster PRO t÷÷v⌡ime
  255. 32920    Telli v⌡ti kohe
  256. 32921    Tuleta hiljem meelde
  257. 33024    Ainult tasuta t÷÷v⌡ime
  258. 33025    Registreeri >>
  259. 33026    Vale jΣrjenumber
  260. 33027    Registreerimise tuvastus
  261. 33028    JΣrjenumber
  262. 33029    Mitme ploki teisaldamise kordusi :
  263. 33030    ▄he ploki teisaldamise kordusi   :
  264. 33031    Lugemisseaded
  265. 33032    Liides
  266. 33033    Leia puuduv VAT
  267. 33040    Leia puuduv  VAT, kui UDF on 1.5 ja puudub kehtiv VAT vajalikul kohal
  268. 33041    HOIATUS : Muudatused m⌡jutavad AINULT hetkel valitud seadet :
  269. 33042    Leia puuduvad UDF failid ja kaustad
  270. 33043    Leitud failid on kokku pakitud Roxio suguluses oleval viisil\nIsoBuster ei toeta nende failide kokkupakkimist (veel)
  271. 33044    IsoBuster &Abi
  272. 36865    MΣΣramata t⌡rge
  273. 36866    UDF t⌡rge %0u\nKas riskid ja jΣtkad ?
  274. 36867    ▄levaatus
  275. 36868    Hiljutiseimate VAT-ide leidmine
  276. 36869    Hiljutiseimate VAT-ide leidmine - sektorite lugemine 
  277. 36870    Kaotatud UDF andmete otsing
  278. 36871    Kaotatud andmete otsing  - sektorite lugemine 
  279. 36872    Kaotatud ja leitud
  280. 36873    UDF haru laiendamine (siiani leitud)
  281. 36880    K⌡igi sektorite lugemine
  282. 36881    Leitud andmete parandamine
  283. 36882    Parandamise jΣrk
  284.